এ কারণেই লাতিন আমেরিকার মানচিত্রে ব্রাজিল একটি অনন্য ব্যতিক্রম। মেক্সিকো থেকে শুরু করে আর্জেন্টিনা, চিলি, পেরু, কলম্বিয়া কিংবা উরুগুয়ে—অধিকাংশ দেশের সরকারি ভাষা স্প্যানিশ, কারণ সেগুলো ছিল স্পেনের উপনিবেশ। অন্যদিকে ব্রাজিল ছিল পর্তুগালের উপনিবেশ, তাই সেখানকার মানুষের ভাষা হয়ে ওঠে পর্তুগিজ।