তারিখে বুখারার রচয়িতার ব্যক্তিপরিচয়ের ক্ষেত্রে একটি কৌতূহলোদ্দীপক বিষয় হলো তাঁর ‘গুনজার’ উপাধি। শব্দটির অর্থ লাল রং বা রুজ, যা নারীরা তাঁদের গালে মাখার জন্য ব্যবহার করতেন।